TorahGrowth

Likutei Moharan

The heart of Likutei Moharan in about 181 minutes: 362 passages from 362 chapters, in its own words.

By
Rebbe Nachman of Breslov
When
1808–1811, Ukraine
Start reading
In its own words

אֲנִי יְיָ הוּא שְׁמִי, וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא אֶתֵּן, וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים: (ישעיהו מ״ב:ח׳)

“Ani YHVH (I am God), that is My Name. My glory I shall not give to another, nor My praise to idols.” (Isaiah 42:8)
Likutei Moharan 11:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11Read on

Every word below is the text itself, as written, with its translator named. Texts from Sefaria. Nothing is paraphrased.

Lesson 1

  1. (תהלים קיט) אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ, הַהוֹלְכִים בְּתוֹרַת ה':

    Happy are the ones on the wholehearted path, who walk in HaShem's Torah. (Psalms 119:1)

    Likutei Moharan 1:1:1 · Sefaria Community Translation

    Image

Lesson 2

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה: וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה, אֱמֹר אֶל הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן, וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם, לְנֶפֶשׁ לֹא יִטַּמָּא בְּעַמָּיו: (ויקרא כ״א:א׳)

    Verbatim from our Rabbi of blessed memory. Vayomer Hashem el-Moshe, emor el-hakohanim benei aharon; ve'amarta aleihem, l'nefesh lo-yitama be`amav/And Hashem said to Moshe, Speak to the kohanim/priests, the sons of Aharon, and say to them, Let no (kohen) become ritually impure (via contact) with a (dead) person (when there are others) among his people (who can tend to the burial). (Lev. 21).

    Likutei Moharan 2:1:1 · Likutei Moharan

    Image

Lesson 3

  1. אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָא: לְדִידִי חָזִי לִי הַהִיא אַקְרוּקְתָא דְּהֲוָה כִּי אַקְרָא דְּהַגְרוֹנְיָא, וְאַקְרָא דְּהַגְרוֹנְיָא כַּמָּה הֲוֵי, שִׁתִּין בָּתֵּי, אָתָא תַּנִּינָא בָּלְעָהּ, אָתָא פּוּשְׁקַנְצָא וּבָלְעָה לְתַנִּינָא, וּסְלִיק יָתִיב בְּאִילָנָא. תָּא חֲזִי כַּמָּה נָפִישׁ חֵילֵיהּ דְּאִילָנָא:

    Said Rabbah bar Bar Channah: I myself saw this aqruqta (frog) which was as (the size of) of the Fort of Hagronia. (Talmud says:) What is the size of the Fort of Hagronia? — Sixty houses. (Rabbah says:) There came a snake and swallowed the frog. Then came a pushqantza (female raven) and swallowed the snake, and went up and perched on a tree. Come and see how strong was the tree. (Baba Batra 73b, with Rashbam):

    Likutei Moharan 3:1:1 · Likutei Moharan

    Image

Lesson 4

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה אָנֹכִי יְיָ אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים: (שמות כ)

    Verbatim from Rabbeinu of blessed memory: I AM Hashem [Y-H-W-H] your Elohim, Which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. (Ex. 20:2):

    Likutei Moharan 4:1:1 · Likutei Moharan

    Image

Lesson 5

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר הָרִיעוּ לִפְנֵי וְכוּ': (תהילים צ״ח:ו׳)

    Likutei Moharan 5:1:1 · Sefaria Community Translation

Lesson 6

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל משֶׁה קְרָא אֶת יְהוֹשֻׁעַ וְכוּ': (דברים לא)

    Verbatim from Rabeinu of blessed memory: "And the LORD said to Moses... call Joshua..." (Deuteronomy 31:14).

    Likutei Moharan 6:1:1 · Sefaria Community Translation

    Image

Lesson 7

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תָּשִׂים לִפְנֵיהֶם: (שמות כ״א:א׳)

    “V’eileh HaMishpatim (And these are the laws) that you must place before them.” (Exodus 21:1)

    Likutei Moharan 7:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 8

  1. רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת זָהָב כֻּלָּהּ וְגֻלָּהּ עַל רֹאשָׁהּ וְכוּ': (זכריה ד'

    “Ra’iti menorat zahav (I looked, and behold a candelabrum all of gold) and a bowl on top of it.” (Zekhariah 4:2)

    Likutei Moharan 8:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 9

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ יָרְדוּ בִמְצוֹלֹת וְכוּ' (שמות ט״ו:ה׳).

    (This is the exact language of our Rebbe, may his memory be for a blessing). "The depths covered them, they sank like rocks...".

    Likutei Moharan 9:1:1 · Sefaria Community Translation

    Image

Lesson 10

  1. וְאֵלֶּה הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תָּשִׂים לִפְנֵיהֶם וְכוּ'. (שמות כ״א:א׳):

    “V’eileh (And these) are the laws that you must place before them.” (Exodus 21:1.

    Likutei Moharan 10:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 11

  1. אֲנִי יְיָ הוּא שְׁמִי, וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא אֶתֵּן, וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים: (ישעיהו מ״ב:ח׳)

    “Ani YHVH (I am God), that is My Name. My glory I shall not give to another, nor My praise to idols.” (Isaiah 42:8)

    Likutei Moharan 11:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 12

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה תְּהִלָּה לְדָוִד, אֲרוֹמִמְךָ וְכוּ': (תהילים קמ״ה:א׳)

    “Tehillah l’David (A psalm of David): I will exalt You, my Lord, the King; and I will bless Your name forever and ever.” (Psalms 145:1)

    Likutei Moharan 12:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 13

  1. אַשְׁרֵי הָעָם יֹדְעֵי תְרוּעָה וְכוּ': (תהלים פט)

    Likutei Moharan 13:1:1 · Sefaria Community Translation

Lesson 14

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֶּסֶא וְכוּ' (תהלים פא).

    “Blow a shofar at the New Moon; at the appointed time for the day of our festival.” (Psalms 81:4)

    Likutei Moharan 14:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 15

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְכוּ': (שמות י״ט:ו׳)

    “You will be to Me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you should speak to the Children of Israel.” (Exodus 19:6)

    Likutei Moharan 15:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 16

  1. בָּרוּךְ הַבּוֹחֵר בַּעֲדַת מִי מָנָה, אֲשֶׁר עַד כֹּה עֲזָרָנוּ לִשְׁמֹעַ פְּלָאוֹת כָּאֵלֶּה עַל מַאַמְרֵי רַבָּה בַּר בַּר־חָנָה. תָּא חֲזִי כַּמָּה נָפִישׁ חֵילֵהּ דְּהַאי אִילָנָא. כְּעַן בִּרְשׁוּתָא דְּמַלְכָּא עִלָּאָה, קֳדָמֵיכוֹן יַסִּיק לִתְמִידָא אִמְּרֵי יָאֵי, רַב טוּב הַצָּפוּן וְגָנוּז בְּמַאֲמָרִין קַדִּישִׁין דְּאַרְיְוָתָא דְּבֵי עִלָּאָה, אִנּוּן מְחַצְּדֵי חַקְלָא דַּהֲווֹ מִשְׁתָּעֵי, דִּי בְּהוֹן גְּנִיזִין עֲטִין קַדִּישִׁין דְּנָפְקִין מֵאוֹרַיְתָא דְּעַתִּיקָא סְתִימָאָה. לְכוּ חֲזוּ מִפְעֲלוֹת ה', דַּרְכּוֹ נִפְלָאָה, רְבָה אִילָנָא וּתְקִף, וְרוּמֵהּ מָטֵא לְצֵית שְׁמַיָּא, וַחֲזוֹתֵהּ לְסוֹף כָּל אַרְעָא, אִנְבֵּהּ סַגִּיא וְחֶזְוֵהּ יָאֵי. שִׁמְעוּ וּתְחִי נַפְשְׁכֶם, וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעְיְנֵי הַיְשׁוּעָה: לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה רַבִּי יוֹחָנָן מִשְׁתָּעֵי: זִמְנָא חֲדָא הֲוָה קָאָזְלִינַן בִּסְפִינְתָּא, וַחֲזֵינָא הַאי כַּוְרָא דְּאַפִּיק רֵישֵׁהּ מִמַּיָּא, וְדַמְיָא עֵינֵהּ כִּתְרֵי סִהֲרֵי, וְנָפִיץ מַיָּא מִתַּרְתֵּי אוּסְיָא כִּתְרֵי מַבְרֵי דְסוּרָא (בבא בתרא דף עד.).

    Rabbi Yochanan related: One time, we were travelling by ship and we saw this fish which had raised its head out of the water. His eyesresembled two moons and he …

    Likutei Moharan 16:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 17

  1. וַיְהִי הֵם מְרִיקִים שַׂקֵּיהֶם וְהִנֵּה אִישׁ צְרוֹר כַּסְפּוֹ בְּשַׂקּוֹ, וַיִּרְאוּ אֶת צְרֹרוֹת כַּסְפֵּיהֶם הֵמָּה וַאֲבִיהֶם וַיִּירָאוּ. וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אֲבִיהֶם אֹתִי שִׁכַּלְתֶּם, יוֹסֵף אֵינֶנּוּ וְשִׁמְעוֹן אֵינֶנּוּ וְאֶת בִּנְיָמִן תִּקָּחוּ, עָלַי הָיוּ כֻלָּנָה (בראשית מ״ב:ל״ו).

    Vayehi Heim M’rikim Sakeihem (And it happened as they began emptying their sacks), that behold, each one’s bundle of money was found in his sack. And when they and their …

    Likutei Moharan 17:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 18

  1. רַבִּי יוֹנָתָן מִשְׁתָּעֵי: זִמְנָא חֲדָא הֲוָה קָאַזְלִינָא בִּסְפִינְתָּא, וַחֲזִינַן הַהוּא קַרְטָלִיתָא, דַּהֲווֹ מִקְבְּעֵי בַּהּ אֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, וְהַדְרֵי לָהּ מִינֵי דְּכַוְרֵי דְּמִקְרֵי בִּירְשָׁא. נָחִית בַּר אָמוֹרַאי לַאֲתוּיֵי, וּרְגַשׁ, וּבְעֵי דְּנִשְׁמְטֵהּ לְאַטְמֵהּ, וּזְרַק זִיקָא דְּחַלָּא וּנְחַת. נְפַק בְּרַת־קָלָא וְאָמַר: מַאי אִית לְכוּ בַּהֲדֵי קַרְטָלִיתָא דִּדְבִיתְהוּ דְּרַבִּי חֲנִינָא בֶּן־דּוֹסָא, דַּעֲתִידָה לְשָׁדְיָא תְּכֶלְתָּא בַּהּ לְצַדִּיקֵי לְעָלְמָא דְאָתֵי (בבא בתרא עד):

    Rabbi Yonatan Mishta’iy (Rabbi Yonatan related): One time, we were travelling by ship and we saw this basket into which jewels and pearls had been set. Surrounding it were fish …

    Likutei Moharan 18:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 19

  1. תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָּבִיא עַל שִׁגְיֹנוֹת וְכוּ': (חבקוק ג׳:א׳)

    “Tefillah L’Chabakkuk (A prayer by Habakkuk) the prophet for having erred. [O God, I heard your utterance, I feared; O God, revive Your acts in the midst of years….]”

    Likutei Moharan 19:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 21

  1. פִּרְקָא רְבִיעָאָה דְּסִפְרָא דִּצְנִיעוּתָא עַתִּיקָא טְמִיר וּסְתִים וְכוּ':

    The fourth chapter of Sifra De’ Tzniuta [states]: “Atika Tamir V’satim (Atik is hidden and concealed); Z’er Anpin is revealed and not revealed.” (Zohar II, 178a)

    Likutei Moharan 21:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 22

  1. בְּרֵאשִׁית בָּרָא. בְּרֵאשִׁית – מַאֲמָר, בָּרָא – חֲצִי מַאֲמָר. אָב וּבֵן. סְתִים וְגַלְיָא. עֵדֶן עִלָּאָה דִּסְתִים וּגְנִיז. עֵדֶן תַּתָּאָה:

    “‘In the beginning, the Lord created.’ ‘In the beginning’ is a complete-statement; ‘He created’ is a half-statement. Father and son. Hidden and revealed. Upper Eden, which is hidden and concealed. …

    Likutei Moharan 22:1:2 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 23

  1. אֲמַר לְהוּ: הֲוֵי לָן כַּדְנַיְתָא וְיָלְדָה, וַהֲוֵי תָּלְיָה לֵהּ פִּתְקָא, וּכְתִיב בֵּהּ דְּמַסִּיק בְּבֵי אַבָּא מְאָה אַלְפֵי זוּזֵי.

    He said to them, “We had a mule. It gave birth and there was a note hanging on its neck. It read: Your father’s estate owes me one hundred thousand …

    Likutei Moharan 23:1:2 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 24

  1. אָמְרוּ לֵהּ: אֶמְצָעוּתָא דְּעָלְמָא הֵיכָא, זַקְפָא לְאֶצְבָּעָתֵהּ, אָמַר לְהוֹ: הָכָא. אָמְרוּ לֵהּ: מִי יֵימַר. אָמַר: אַיְתוּ אַשְׁלוּ וּמוֹשְׁחוּ: לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה

    They asked him, “ Emtzeuta D’alma Heikha (Where is the center of the universe)?” He pointed up with his finger and said to them, “Here!” “Who says so?” they said …

    Likutei Moharan 24:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 25

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה אָמְרוּ לֵהּ: אַחֲוֵי לָן מָנָא דְּלָא שָׁוְיָא לְחַבָּלָא. אַיְתִי בּוּדְיָא. פְּשַׁטוּהוּ, וְלָא הֲוֵי עָיֵל לְתַרְעָא. אָמַר לְהוּ, אַיְתוּ מָרָא, סִתְרוּ. הַיְנוּ מָנָא דְּלָא שָׁוְיָא לְחַבָּלָא:

    They said to him, “ Achavei Lan Mana (Show us something) that is not worth the damage [it causes].” He brought a mat. They spread it out but it did …

    Likutei Moharan 25:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 26

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה רְצִיצָא דְּמָיֵת בְּבֵיעוּתֵהּ, הֵיכָא נָפֵק רוּחָא. וְאָמַר לְהוֹ: בְּהַיְנוּ דְּעָל:

    “A Retzitza (chick) that dies in its shell, through where does the spirit-of-life exit ?” He said to them, “Through where it entered” (Bekhorot 8b).

    Likutei Moharan 26:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 27

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה רְצִיצָא דְּמָיֵת בְּבֵיעוּתֵהּ, הֵיכָא נָפֵק רוּחָא. אָמַר לְהוֹ: בְּהַיְנוּ דְּעָל:

    “A Retzitza (chick) that dies in its shell, through where does the spirit-of-life exit ?” He said to them, “Through where it entered.” (Bekhorot 8b)

    Likutei Moharan 27:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 28

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּנִי לָן בֵּיתָא בַּאֲוִירָא דְּעָלְמָא. אָמַר שֵׁם, קָם וְתָלָא בֵּין שְׁמַיָּא לְאַרְעָא. אָמַר לְהוֹ: אַפִּיקוּ לִי לִבְנֵי וְטִינָא מֵהָתָם. אָמְרוּ: וּמִי אִיכָּא דְּמָצֵי לְאַסּוּקֵי הָתָם. אָמַר: וּמִי אִיכָּא דְּמָצֵי לְמִבְנֵי בֵּיתָא בֵּין שְׁמַיָּא לְאַרְעָא:

    “ B’ni Lann Beita (Build us a house) in the sky.” He uttered a Holy Name and stood suspended between heaven and earth. He said to them, “Bring me bricks …

    Likutei Moharan 28:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 29

  1. הַאי גַּבְרָא דְּאָזֵל בָּעֵי אִתְּתָא וְלָא קָיָהֲבִי לֵהּ, מַאי חָזֵי דְּאָזֵל לְהֵיכָא דְּמִדְלֵי מִנַּהּ. שְׁקַל סִכְּתָא דָּצָהּ לְתַתָּא לָא עָל, דָּלֵי דָּצָהּ לְעֵלָּא עָל. אָמַר: הַאי נַמִּי מִתְרַמִיָא לֵהּ בַּת מַזָּלֵהּ:

    “A certain man went seeking a wife, but they didn’t give [her] to him. What did he see that made him go to where there was a better one?” He …

    Likutei Moharan 29:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 31

  1. אָמְרוּ לֵהּ: אִית לָן בֵּירָא בְּדַבְרָא, עַיְלֵי לְמָתָא. אַיְתֵי פָּארֵי, שְׁדָא לְהוּ. אָמַר לְהוֹ: אִפְשְׁלֵי לִי חַבְלֵי דְפָארֵי, וַאֲעַיְלֵהּ. אָמְרוּ לֵהּ: וּמִי אִיכָּא דְּמִפְשַׁל חַבְלֵי מִפָּארֵי. אָמַר לְהוּ: וּמִי אִיכָּא דְּמַיְתִי בֵּירָא מִדַּבְרָא לְמָתָא:

    They said to him, “Iss Lan Beira (We have a well) in the desert. Bring it to town.” He brought parei (bran) and shadei (threw it) to them. He said …

    Likutei Moharan 31:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 32

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח (תהילים נ״א:י״ז), וְהוּא בְּחִינַת רִקּוּדִין שֶׁל חֲתֻנָּה. כִּי כָּל זְמַן שֶׁלֹּא נְתוּנָה לְזִוּוּג, הִיא אִתְקְרִיאַת נַעֲר בְּלֹא ה' (זוהר בא דף לח:), גִּימַטְרִיָּא שַׁ"ךְ דִּינִים,

    “Adonoy Sfatai (O God, my lips) open” (Psalms 51:17). This corresponds to the dancing at a wedding. This is because as long as she [the bride] has not been given …

    Likutei Moharan 32:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 33

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה מִי הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים, אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב: (תהילים ל״ד:י״ג)

    Who is the man that desires life? Loves days to see good? (Psalms 34)

    Likutei Moharan 33:1:1 · Sefaria Community Translation

    Image

Lesson 34

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ. אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: (שמות י״ט:ו׳)

    “V’atem Tihiyu Li Mamlekhet Kohanim (You Will Be to Me a Kingdom of Priests) and a holy nation. These are the words that you should speak to the Children of …

    Likutei Moharan 34:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 35

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה אַשְׁרֵי הָעָם יֹדְעֵי תְרוּעָה יְיָ בְּאוֹר פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן: (תהלים פט)

    “Ashrei HaAm (Happy Is the People) that knows the shofar’s blast; God, in the light of Your countenance they shall go.” (Psalms 89:16)

    Likutei Moharan 35:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 36

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי וְכוּ': (תהלים כז)

    “Bikrov Alaiy Mrei’im (When Evildoers Come Close) to devour my flesh—it is they, my foes and my enemies, who stumble and fall.” (Psalms 27:2)

    Likutei Moharan 36:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 37

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה דִּרְשׁוּ יְיָ וְעֻזּוֹ בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד: (תהילים ק״ה:ד׳)

    “Dirshu HaShem V’uzo (Search for God and His Might); seek His presence constantly.” (Psalms 105:4)

    Likutei Moharan 37:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 38

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה מַרְכְּבֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם וְכוּ': (שמות ט״ו:ד׳)

    “Markevot Paraoh V’cheilo (Pharaoh’s Chariots and Army) He cast into the sea; his select officers were drowned in the Red Sea.” (Exodus 15:4)

    Likutei Moharan 38:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 39

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וְנָתַתִּי עֵשֶׂב בְּשָׂדְךָ לִבְהֶמְתֶּךָ (דברים י״א:ט״ו).

    “V’natati Aisev (And I Will Provide Forage) in your sadeh (field) for your animals, [and you will eat and be satiated].” (Deuteronomy 11:15)

    Likutei Moharan 39:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 40

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה אִיתָא בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת: "אֵלֶּה מַסְעֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל – בִּשְׁבִיל שֶׁחָטְאוּ בְּאֵלֶּה אֱלֹקֶיךָ יִשְׂרָאֵל, בִּשְׁבִיל זֶה יִסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל".

    It is brought in the Asarah Maamarot: “Eileh Mas’ey (These are the journeys) of the Israelites” (Numbers 33:1) —because they sinned with “Eileh (This is) your god, Israel” (Exodus 32:4), …

    Likutei Moharan 40:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 41

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה רִקּוּדִין, הִנֵּה אִיתָא בְּעֵץ־חַיִּים, דַּף כב: הַבִּרְכַּיִם, הַיְנוּ הָרַגְלִין, הֵם נֶצַח הוֹד, וְהֵם עוֹקְבִין. וְעָקֵב גִּימַטְרִיָּא שְׁתֵּי פְּעָמִים אֱלֹקִים, שֶׁהֵם דִּינִים, שֶׁיֵּשׁ שָׁם אֲחִיזָה לַחִיצוֹנִים, כַּיָּדוּעַ.

    It is brought in Etz Chaim: The knees—i.e., the legs—are Netzach and Hod . They are also the heels. And EiKeV (heel) has the same numerical value as twice ELoHIM, …

    Likutei Moharan 41:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 42

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעוֹ אֶת רִנָּתָם וְכוּ': (תהילים ק״ו:מ״ד).

    “Vayar Batzar Lahem (He Saw That They Were in Distress) then He heard their song. Then He remembered His covenant for them and in His abundant lovingkindness relented.” (Psalms 106:44, …

    Likutei Moharan 42:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 43

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה דַּע, כִּי הַדִּבּוּרִים שֶׁל הָרָשָׁע שֶׁהוּא בַּר דַּעַת מוֹלִידִים נִאוּף בְּהַשּׁוֹמֵעַ, כִּי הַזִּוּוּגִים נִמְשָׁכִים מֵהַדַּעַת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית ד): וְהָאָדָם יָדַע אֶת חַוָּה אִשְׁתּוֹ; וּכְתִיב (במדבר לא): כָּל אִשָּׁה יֹדַעַת אִישׁ.

    Know! the words of a wicked person who has daat (knowledge) engender [the desire for] adultery in the listener. This is because union is drawn from daat, as is written …

    Likutei Moharan 43:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 44

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה מַה שֶּׁמַּכִּין כַּף אֶל כַּף בִּשְׁעַת הַתְּפִלָּה –

    Mah Shemakin Kaf El Kaf Bishaat HaTefillah (Concerning Clapping Hands during Prayer):

    Likutei Moharan 44:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 45

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה מֶחָאַת כַּפַּיִם בַּתְּפִלָּה – כִּי עַל־יְדֵי־זֶה נִתְעוֹרְרִים בְּחִינַת כְּנָפַיִם, שֶׁמִּשָּׁם בָּא הַדִּבּוּר, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (קהלת י): וּבַעַל כְּנָפַיִם יַגֵּיד דָּבָר, וּכְתִיב (יחזקאל י): וִידֵי אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם.

    Mechaat Kapayim BaTefillah (Clapping while Praying). This rouses the aspect of wings, from which the spoken word comes, as is written (Ecclesia st es 10:20), “for a winged creature will …

    Likutei Moharan 45:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 46

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה מֶחָאַת כַּף בִּשְׁעַת הַתְּפִלָּה, זֶה בְּחִינוֹת נְתִינַת הַמִּטָּה בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם. כִּי מִטָּה, הַיְנוּ בְּחִינוֹת זִוּוּג, בְּחִינוֹת תְּפִלָּה (תיקון י' ועיין תיקון נח). וְצָפוֹן וְדָרוֹם, זֶה בְּחִינוֹת יָדַיִם.

    Mechaat Kaf Bishat HaTefillah (Clapping during Prayer). This is an aspect of positioning the bed between north and south (Berakhot 5b). For a bed—i.e., an aspect of marital union—corresponds to …

    Likutei Moharan 46:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 47

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וַאֲכַלְתֶּם אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ וְהִלַּלְתֶּם וְכוּ': (יואל ב)

    “Vaakhaltem Akhol Vsavoa (Then You Will Eat and Be Satiated) and praise the name of God your Lord who performed for you such wondrous deeds. Never again will My people …

    Likutei Moharan 47:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 48

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה עַל אֲשֶׁר מְעַלְתֶּם בִּי וְכוּ' בְּמֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ מִדְבַּר צִין וְכוּ': (דברים ל״ב:נ״א)

    “Al Asher Me’altem (This Is Because You Broke Faith) with Me among the Israelite people, at the Waters of Merivah (Conflict) at Kadesh in the wilderness of Tzin…. You will …

    Likutei Moharan 48:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 49

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לַשֶּׁמֶשׁ שָׂם אֹהֶל בָּהֶם וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ וְכוּ': (תהילים י״ט:ה׳-ו׳)

    “Lashemesh Sam Ohel Bahem (He Set Up a Tent in Their Midst for the Sun), which is like a groom emerging from the nuptial chamber, like a warrior eager to …

    Likutei Moharan 49:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 50

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי, מִיַּד כֶּלֶב וְכוּ': (תהילים כ״ב:כ״א)

    “Hatzilah MeiCherev Nafshi (Rescue My Life from the Sword), my soul from the clutches of the dog.” (Psalms 22:21)

    Likutei Moharan 50:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 51

  1. אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: כְּשֶׁאַתֶּם מַגִּיעִין לְאַבְנֵי שַׁיִשׁ טָהוֹר, אַל תֹּאמְרוּ מַיִם מַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר: דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי: (חגיגה יד)

    Amar Rebbi Akiva (Rabbi Akiva said): When you approach pure marble stone, do not say, “Water! Water!” as it is said (Psalms 101:7), “He who speaks falsely will not be …

    Likutei Moharan 51:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 52

  1. רַבִּי חֲנִינָא בֶּן חֲכִינַאי אוֹמֵר: הַנֵּעוֹר בַּלַּיְלָה, וְהַמְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ יְחִידִי, וּמְפַנֶּה לִבּוֹ לְבַטָּלָה – הֲרֵי זֶה מִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ: (אבות פ"ג)

    Rabbi Chananya ben Chakhinai says: One who stays awake at night, and one who wanders on a road alone, and one who turns his heart to idleness, such a one is liable for [forfeiture of] his life. (Pirkei Avot 3:4)

    Likutei Moharan 52:1:1 · Sefaria Community Translation

    Image

Lesson 53

  1. גַּם זֶה לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה: עִקַּר הוֹלָדָה תָּלוּי בְּהֵ"א, בִּבְחִינַת (בראשית מ״ז:כ״ג): הֵא לָכֶם זֶרַע. וְאַבְרָהָם וְשָׂרָה לֹא הוֹלִידוּ, עַד שֶׁהִגִּיעוּ לַהֵ"א הַזֹּאת.

    In the main, the ability to have children is dependent upon the heh, in the aspect of “Heh (Here) you have seed” (Genesis 47:23). Thus Avraham and Sarah did not …

    Likutei Moharan 53:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 54

  1. וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר. וְהִנֵּה מִן הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרוֹת וְכוּ': (בראשית מ״א:א׳-ב׳)

    “Vayehi Mikeitz (It was after) two years’ time, and Pharaoh dreamed he was standing near the river, when suddenly out of the river seven cows came up….” (Genesis 41:1, 2)

    Likutei Moharan 54:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012

Lesson 55

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה אִיתָא בַּגְּמָרָא (נדה כד:): אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר: קוֹבֵר מֵתִים הָיִיתִי, פַּעַם אַחַת רַצְתִּי אַחַר צְבִי, וְנִכְנַסְתִּי בְּקוּלִית שֶׁל מֵת וְכוּ':

    It is found in the Talmud: Abba Shaul Omer (Abba Shaul Says): I used to be an undertaker. Once, while chasing after a deer, I entered the thigh bone of …

    Likutei Moharan 55:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 56

  1. וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים, בְּהַקְרִיבְכֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַייָ בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם, מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל מְלֶאכֶת עֲבוֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ: (במדבר כ״ח:כ״ו)

    “U’veyom HaBikurim (On the Day of the First Fruits), when you bring an offering of new grain to God as part of your Shavuot festival, you shall observe a holy …

    Likutei Moharan 56:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 57

  1. שָׁאֲלוּ תַּלְמִידָיו אֶת רַבִּי יוֹסֵי בֶּן קִסְמָא: אֵימָתַי בֶּן דָּוִד בָּא וְכוּ'. אָמַר לָהֶן: לִכְשֶׁיִּפֹּל הַשַּׁעַר הַזֶּה וְיִבָּנֶה, וְיִפֹּל וְיִבָּנֶה, וְיִפֹּל; וְאֵין מַסְפִּיקִין לִבְנוֹתוֹ, עַד שֶׁבֶּן דָּוִד בָּא: (סנהדרין צח) רַשִׁ"י: הַשַּׁעַר הַזֶּה: שֶׁל אֲרָם, שֶׁבַּאֲרָם הָיָה בְּאוֹתָהּ הַשָּׁעָה: וְאֵין מַסְפִּיקִין לִבְנוֹתוֹ: פַּעַם שְׁלִישִׁית: לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה

    The students of Rabbi Yosi son of Kisma asked him: “When will the son of David come?” He answered them: “When this gate will fall and be rebuilt, fall and …

    Likutei Moharan 57:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 58

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה אִיתָא בְּזֹהַר בְּרֵאשִׁית (דף לב:): תְּלָת נָפְקִין מֵחַד. חַד בִּתְלָת קָיְמָא. חַד עָאל בֵּין תְּרֵין. תְּרֵין יָנְקִין לְחַד. חַד יָנִיק לְכַמָּה סִטְרִין:

    It is brought in Zohar Bereishit: Tlat Nafkin Meichad (Three Emerge from One); one is maintained by three; one ascends between two; two provide for one; one provides for a …

    Likutei Moharan 58:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 59

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה א מִי שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל תָּמִיד לְקָרֵב בְּנֵי אָדָם לַעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, צָרִיךְ לִשְׁמֹר אֶת עַצְמוֹ שֶׁלֹּא יִתְאַחֲזוּ בּוֹ הַקְּלִפּוֹת וְהָרָע שֶׁל אֵלּוּ בְּנֵי אָדָם.

    Anyone who constantly strives to bring others to the service of God must take care that the forces of evil and the bad which these people possess do not attach …

    Likutei Moharan 59:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 60

  1. פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר: עֵת לַעֲשׂוֹת לַה'. אַמַּאי עֵת לַעֲשׂוֹת לַה', מִשּׁוּם דְּהֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ. מַאי הֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ, תּוֹרָה דִּלְעֵלָּא, דְּאִיהִי מִתְבַּטְּלָא אִי לָא יִתְעֲבִד בְּתִקּוּנֵי דָּא. וּלְעַתִּיק יוֹמִין אִתְמַר.

    Patach Rebbe Shimon (Rabbi Shimon Opened) and said: “It is a time to do for God; [they have abrogated Your Torah]” (Psalms 119:126). Why is it “a time to do …

    Likutei Moharan 60:1:2 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 61

  1. חֲדִי רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר: ה' שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי. אָמַר: הָתָם יָאוּת הֲוֵי לְמִדְחַל וְכוּ': (שם באדרא נשא דף קכח)

    Chadi Rebbi Shimon (Rabbi Shimon Rejoiced), and said: “O God, I heard Your message; I feared” (Habakkuk 3:2). He said: “In that situation it was right to fear, [whereas we …

    Likutei Moharan 61:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria

Lesson 62

  1. לְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה וַיַּסֵּב אֱלֹקִים אֶת הָעָם וְכוּ' (שמות י״ג:י״ח):

    “Vayaseiv Elohim et HaAm (So God Led the People Roundabout), by way of the wilderness to the Red Sea. The Israelites went up armed, out of the land of Egypt.” …

    Likutei Moharan 62:1:1 · Likutey Moharan Volumes 1-11, trans. by Moshe Mykoff. Breslov Research Inst., 1986-2012 · excerpt; the full text is on Sefaria