Sefer Yetzirah

בשלשים ושתים נתיבות פליאות חכמה חקק יה יהוה צבאות אלהי ישראל אלהים חיים ומלך עולם אל שדי רחום וחנון רם ונשא שוכן עד מרום וקדוש שמו וברא את עולמו בשלשה ספרים בספר וספר וספור:

YAH, ADONAI of Hosts, God of Israel, Living God and King of the World, EL SHADDAI, Merciful and Gracious, High and Exalted, Dwelling Ever Above, Holy Is His Name—He carved and created His World in Thirty-Two Wondrous Ways of Wisdom , with three linguistic tools: with Counting, with Writing, and with Speech.

Sefer Yetzirah 1:1 · Sefaria Community Translation

עשרים ושתים אותיות יסוד שלש אמות שבע כפולות ושתים עשרה פשוטות. שלש אמות אמ"ש יסודן כף זכות וכף חובה ולשון חק מכריע בינתים:

Twenty-Two Letters of Foundation—Three Mothers, Seven Pairs, and Twelve Simple Letters. Three Mothers, Alef-Mem-Shin: Their foundation is the palm of innocence and the palm of guilt, and the tongue of edict decides between them.

Sefer Yetzirah 2:1 · Sefaria Community Translation

שלש אמות אמ"ש יסודן כף חובה וכף זכות ולשון חק מכריע בינתים:

Three Mothers, Alef-Mem-Shin—Their foundation is the palm of guilt and the palm of innocence, and the tongue of edict decides between them.

Sefer Yetzirah 3:1 · Sefaria Community Translation

שבע כפולות בג"ד כפר"ת (מתנהגות בשתי לשונות), יסודן חיים ושלום וחכמה ועושר חן וזרע וממשלה, ומתנהגות בשתי לשונות ב"בּ ג"גּ ד"דּ כ"כּ פ"פּ ר"רּ ת"תּ תבנית רך וקשה תבנית גבור וחלש כפולות שהן תמורות. תמורת חיים מות תמורת שלום רע תמורת חכמה אולת תמורת עושר עוני תמורת חן כיעור תמורת זרע שממה תמורת ממשלה עבדות:

Seven Pairs, Begad-Kafrat (pronounced with two tongues)—their foundation is Life, Peace, Wisdom, Wealth, Beauty, Fertility, and Dominion, pronounced with two tongues: Vet-Bet, Ghimel-Gimel, Dhalet-Dalet, Khaf-Kaf, Feh-Peh, Resh-Rresh, Taw-Thaw. A soft and hard structure, a strong and weak structure. Pairs, for they are opposites—The opposite of Life is Death; the opposite of Peace is Evil; the opposite of Wisdom is Folly; the opposite of Wealth is Poverty; the opposite of Beauty is Ugliness; the opposite of Fertility is Barrenness; the opposite of Dominion is Servitude.

Sefer Yetzirah 4:1 · Sefaria Community Translation

שתים עשרה פשוטות ה"ו ז"ח ט"י ל"נ ס"ע צ"ק יסודן ראיה, שמיעה, ריחה, שיחה, לעיטה, תשמיש, מעשה, הלוך, רוגז, שחוק, הרהור, שינה. מדתן שתים עשרה גבולים באלכסונן. גבול מזרחית צפונית, גבול מזרחית דרומית, גבול מזרחית רומית, גבול מזרחית תחתית, גבול צפונית רומית, גבול צפונית תחתית, גבול מערבית דרומית, גבול מערבית צפונית, גבול מערבית רומית, גבול מערבית תחתית, גבול דרומית רומית, גבול דרומית תחתית. ומרחיבין והולכין עד עדי עד והם זרועות עולם:

Twelve Simple Letters, Heh-Waw Zayin-Chet Tet-Yod Lamed-Nun ʽAyin-Samekh Tzadi-Qof—Their foundation is Seeing, Hearing, Smelling, Talking, Eating, Sex, Work, Movement, Excitement, Play, Contemplation, Sleep. Their measure is the Twelve Diagonal Borders: Northeastern border, Southeastern border, Upper-Eastern border, Lower-Western border, Upper-Northern border, Lower-Northern border, Southwestern border, Northwestern border, Upper-Western border, Lower-Western border, Upper-Southern border, Lower-Southern border. They extend outwards and go on forever and ever and ever—They are the Arms of the World.

Sefer Yetzirah 5:1 · Sefaria Community Translation

שלשה אבות ותולדותיהן ושבעה כוכבים [נ"א כובשין] וצבאותיהן ושנים עשר גבולי אלכסונין וראיה לדבר עדים נאמנין עולם שנה נפש חק שנים עשר [נ"א עשרה] ושבעה ושלשה ופקידן בתלי וגלגל ולב. שלשה אש ומים ורוח אש למעלה ומים למטה ורוח חק מכריע בינתים וסימן לדבר האש נושא את המים. מ"ם דוממת שי"ן שורקת אל"ף חוק מכריע בינתים:

Three Fathers and their descendants, and Seven Stars [another version: Conquerors] and their hosts, and Twelve Diagonal Borders. A sight for faithful witnesses to speak—World, Year, Person. An edict—Twelve [another version: Ten] and Seven and Three He appointed them: the Dragon Teli, and the Wheel, and the Heart. Three—Fire, Water, and Wind; Fire above and Water below, with Wind the edict deciding between them. A cipher to speak: The Fire carries the Water; Mem being quiet and Shin whistling, with Alef the edict deciding between them.

Sefer Yetzirah 6:1 · Sefaria Community Translation